LEGAL

Retención y eliminación de datos

Versión 2026-08-16 · Última actualización: 2026-08-16

Esta página detalla, tabla por tabla, qué pasa con tu información cuando eliminas tu cuenta de Mesura, y por qué algunos datos financieros compartidos se anonimizan en lugar de borrarse de inmediato.

Mientras tu cuenta está activa

Tus movimientos, presupuestos y preferencias se conservan mientras uses la cuenta. El respaldo en Cloudflare R2 se actualiza automáticamente con cada cambio; la sincronización con Google Drive, si la activaste, se actualiza con un límite de frecuencia — ambos estados se muestran por separado en Perfil.

Qué se elimina por completo al eliminar tu cuenta

Tu cuenta (correo y contraseña) y todas tus sesiones activas.
Tus movimientos que no involucran a otra persona (sin gasto compartido).
Tu presupuesto general y tus presupuestos por categoría.
Tus preferencias (moneda, tema, activación de IA y de resumen semanal).
Tu historial de consentimientos.
Tokens de verificación y de restablecimiento de contraseña pendientes.
El registro de uso de IA asociado a tu cuenta (identificador y contadores, nunca contenía el texto de tus movimientos).
Tu respaldo interno en Cloudflare R2 (.xlsx).
Tu acceso a la hoja de Google Drive asociada, que además se archiva (no queda visible ni editable).
Invitaciones que emitiste y que nadie había usado todavía.

Qué se anonimiza en lugar de eliminarse

Si dividiste un gasto con otra persona que sigue usando Mesura, esa persona tiene su propio registro de cuánto le debes o cuánto te debe. Borrar por completo tu lado de ese registro dejaría su saldo incorrecto o inexplicable. Por eso:

El monto, la categoría, la fecha y el estado de pago se conservan.
El detalle/título del gasto se reemplaza por un texto genérico.
Tu correo se reemplaza por un identificador anónimo, irreversible, que no permite volver a tu cuenta ni a tu correo original.
Los pagos ya registrados contra esa deuda (fecha y monto) se conservan sin cambios — no contienen tu correo.

Qué no eliminamos

Invitaciones que ya fueron usadas por otra cuenta no se modifican: pertenecen al historial de esa otra cuenta, que sigue activa. Los registros de eventos de seguridad (por ejemplo, un intento de inicio de sesión) están identificados por un hash de tu correo, no por tu correo en texto plano, y se conservan por un tiempo limitado con fines de auditoría y prevención de abuso.

Plazos

La eliminación de tu cuenta y tus datos en Cloudflare (D1/R2) ocurre de inmediato al confirmar la solicitud. El archivo asociado en Google Drive se envía a la papelera de la cuenta de Google que administra Mesura, donde Google lo conserva de forma recuperable por un período limitado antes de un borrado definitivo — esto es un comportamiento estándar de Google Drive, no configurable por Mesura.

Este documento describe el comportamiento actual del sistema. Está pendiente de revisión legal humana antes de una apertura pública del registro.

Solicitar eliminación

Desde la app: Perfil → Tus datos → Eliminar cuenta. Sin iniciar sesión: solicitud externa de eliminación. Dudas: mesuraiapp@gmail.com.